2018ko martxoaren 8a Emakume Langilearen Nazioarteko Eguna

CastellanoCatalàGalego

2018ko martxoaren 8a Emakume Langilearen Nazioarteko Eguna

GU GABE MUNDUAK EZ DU FUNTZIONATZEN

CGT-LKN sindikatuak, Mugimendu Feministarekin elkarlanean, martxoaren 8 honetan 24 ORDUKO GREBA deitzen du; greba laborala, kontsumoko greba, zaintzetako greba, greba orokorra eta ikasle mugimenduak egiten duen deialdiarekin bat eginez.

Gizarte osoari deialdia luzatzen diogu grebaren alde egiteko eta egongo diren mobilizazio guztietan parte har dezan.

Salatzen dugu esplotatzen gaituen eta gure bizitzen eskasian, bizitzetan eta emakumeentzako diskriminazioan bereziki krudela izanez, esklabo bihurtzen duen merkataritza-gaia.

Salatzen dugu enplegurako sarbidea zailtzen digutela bereziki emakumeei. Ez dugu enplegu prekario gehiagorik nahi, behin-behinekoa, tartekakoa, jardunaldi partzialik ez eta jarritako ordutegiak zaintza-arduretako lanarekin bateraezinak direnik ere. Eskatzen dugu soldata-desoreka, pentsioetako desberdintasuna, sexu-jazarpena eta lantokietako sexu arrazoiengatik bukatzeko.

Ezin dute jarraitu bortizkeria matxistek ezta merkatuarenek objektu, ondasun bezala tratatzen gaituztenek. Ezin dugu onartzen jarraitu tratu txarrik gizonen partetik, erailketarik, bortxaketarik, gaixotzen eta bizi izateko ezgaitzen gaituzten arazorik.

Baina erakundeen jarrerak eta jokaera matxistak erreproduzitzen dituzten legeak ere salatu nahi ditugu, era berean.

Legeak ere salatzen ditugu; izan ere, ez dute bermerik ematen emakumeak baztertzen baitituzte. Oro har, eskatzen dugu gizartearen errespetua eta Elizak muturra sartzen ez jarraitzeko.

Gure aniztasun osoa, hau da, emakume lesbiana bisexualak, transexualak, sexuartekoak edota queer+ak onartzen dituen hezkuntza-sistema nahi dugu.

Ugaltzeko eta eskubide sozialak nahi ditugu guztiontzat.

Ardurak eta zaintza konpartitzearen aldeko hezkuntza eta heziketa behar dugu; bai gizonak heziko dituena baita gizarte osoa ere. Ez dugu nahi eta ez dugu inola ere onartuko menpekotasun pertsonen zaintza emakumeen esku geratzea.

Osasun-zerbitzu publikoa eta kalitateduna galdegiten dugu, emakumeon bizimoduaren egunerokotasunak gaixotasun gisa hartuko ez dituena: hilekoa, haurdunaldia, menopausia… Gizonen medikuntzak errespetatu eta errekonozitu behar ditu gure gorputzak baita gure bizimoduak ere.

Emakumeok arrazismoa sostengatzen dituzten mugak, CIEak eta bizitza-deportazioekiko intsumisoak aitortzen dugu geure burua.

Emakume migratzaileak, presoak, anitz funtzionalak, sektore emankor guztietako eta ugalketako, klaseko talde sozialetako batzordekook oihukatzen dugu:

Gu gabe ekoizpenik ez erreprodukziorik ere ezdago. Mundua gelditzeko gelditu nahi dugu.

Louise Michel Pariseko Komunan zioen bezala: “Emakumeek ez zuten galdetzen gauza bat posiblea zen, baizik eta erabilgarria zen, eta orduan hura posiblea izaten lortzen zuten”.

Bizi izateko greba, elkar zaintzeko greba.

Egin bat borrokarekin, asko gara-eta.

Lanaren Konfederakunde Nagusia

8 de marzo de 2018 Sen nosoutras o mundo non funciona – FOLGA XERAL

CastellanoCatalàEuskara

8 de marzo de 2018. Día Internacional da Muller Traballadora

SEN NOSOUTRAS O MUNDO NON FUNCIONA

Este 8 de Marzo, a CGT, en coordinación co Movemento Feminista, convoca FOLGA XERAL de 24 horas, laboral, de consumo, de coidados sumándonos á estudantil. Facemos un chamamento a toda a sociedade para que a secunde e participe en cantas mobilizacións e accións se leven a cabo.

Denunciamos a mercantilización que nos explota e escraviza na precariedade das nosas vidas, sendo especialmente cruel na vida e discriminación ás mulleres.

Denunciamos que nos dificulten dobremente ás mulleres o acceso ao emprego, non queremos máis emprego precario, temporal, xornadas parciais e horarios incompatibles co traballo de coidados que se nos impoñen. Exiximos que se acabe coa brecha salarial, a desigualdade nas pensións, o acoso sexual e por razón de sexo nos centros de traballo.

Non poden continuar as violencias machistas e do mercado que nos tratan como obxectos, posesións do mercado, dos homes que nos violan, acosan, maltratan e asasinan, que enferman e incapacitan ás mulleres para vivir, pero tamén das institucións e as súas leis que reproducen actitudes e condutas machistas. Denunciamos as leis por non garantir o dereito a que todas as vidas sexan sostidas sen discriminar a ningunha. Exiximos respecto social e que a Igrexa non se siga inmiscindo.

Queremos un sistema educativo que recoñeza toda a nosa diversidade como mulleres, heterosexuais, lesbianas, bisexuais, transexuais, intersexuales, sen xénero, queers+; Queremos dereitos sexuais e reprodutivos para todas.

É preciso que se eduque na corresponsabilidade dos coidados tanto aos homes como á sociedade. Non queremos nin soportamos máis seguir sendo as únicas responsables invisibles dos coidados das persoas dependentes.

Queremos ter unha sanidade pública e de calidade que non trate como enfermidades a vida das mulleres, a súa menstruación, os seus embarazos, a súa menopausa. Que a medicina dos homes recoñeza e respecte os nosos corpos e as nosas vidas.

As mulleres declarámonos insumisas das fronteiras que sosteñen o racismo, os centros de internamento de extranxeiros, e as deportacións de vida.

Queremos que se nomee e se equipare o valor en todos os traballos que sosteñen as nosas vidas: o traballo doméstico e de coidados, en particular, o que realizan as mulleres escravizadas no réxime especial de empregadas de fogar; e o traballo reprodutivo, da vida e da resposta social á precariedade.

Mulleres migrantes, presas, diversas funcionais, de todos os sectores produtivos e reprodutivos, xuntas nos colectivos sociais de clase gritamos:

Sen nosoutras non hai nin produción nin reprodución. Queremos parar para parar o mundo.

Como dicía Louise Michel na Comuna de París: “As mulleres non se preguntaban se unha cousa era posible, senón se era útil, e entón lograban levala a cabo”.

Folga para vivir, folga para coidarnos.

Únete á loita que somos moitas

Confederación Xeral do Traballo

8 de Març de 2018 Sense nosaltres el món no funciona – VAGA GENERAL

CastellanoEuskaraGalego

8 de Març de 2018. Dia Internacional de la Dona Treballadora

SENSE NOSALTRES EL MÓN NO FUNCIONA

Aquest 8 de Març, la CGT, en coordinació amb el Moviment Feminista, convoca VAGA GENERAL de 24 hores, laboral, de consum, de cures sumant-nos a la vaga estudiantil. Fem una crida a tota la societat perquè la segueixi i participi en totes les mobilitzacions i accions que es duguin a terme.

Denunciem la mercantilització que ens explota i esclavitza a la precarietat de les nostres vides, sent especialment cruel en les vides i la discriminació envers les dones.

Denunciem que a les dones, se’ns dificulti doblement l’accés a l’ocupació, no volem més ocupació precària, temporal, jornades parcials i horaris incompatibles amb el treball de cures que se’ns imposen. Exigim que s’acabi amb la bretxa salarial, la desigualtat en les pensions, l’assetjament sexual i per raó de sexe en els centres de treball.

No poden continuar les violències masclistes i del mercat que ens tracten com objectes, possessions del mercat, dels homes que ens violen, assetgen, maltracten i assassinen, que emmalalteixen i incapaciten les dones per viure. Però també de les institucions i les seves lleis que reprodueixen actituds i conductes masclistes. Denunciem les lleis per no garantir el dret al fet que totes les vides siguin sostingudes sense discriminar cap. Exigim respecte social i que l’Església no segueixi incidint, ni volent controlar les nostres vides.

Volem un sistema educatiu que reconegui tota la nostra diversitat, com a dones lesbianes, bisexuals, transexuals, intersexuals, sense gènere, queers +; Volem drets sexuals i reproductius per a totes.

Volem tenir una sanitat pública i de qualitat que no tracti com malalties la vida de les dones, la seva menstruació, els seus embarassos, la seva menopausa. Que la medicina dels homes reconegui i respecti els nostres cossos i les nostres vides.

Les dones ens declarem insubmises de les fronteres que sostenen el racisme, els CIE, i les deportacions de vides.

Volem que es nomenin i s’equipari el valor en tots els treballs que sostenen les nostres vides: el treball domèstic i de cura, en particular, el qual realitzen les dones esclavitzades en el règim especial de treballadores de la llar; i el treball reproductiu, de la vida i de la resposta social a la precarietat.

Dones emigrants, preses, diverses funcionals, de tots els sectors productius i reproductius, juntes en els col·lectius socials de classe cridem:

Sense nosaltres no hi ha ni producció ni reproducció. Volem fer vaga per aturar el món.

Com deia Louise Michel a la Comuna de París: “Les dones no es preguntaven si una cosa era possible, sinó si era útil, i llavors aconseguien dur-la a terme”.

Vaga per viure, vaga per cuidar-nos.

Uneix-te a la lluita que som i serem moltes.

8 de Marzo de 2018 Sin nosotras el mundo no funciona – HUELGA GENERAL

CatalàEuskaraGalego

8 de Marzo de 2018. Día Internacional de la Mujer Trabajadora

SIN NOSOTRAS EL MUNDO NO FUNCIONA

Denunciamos la mercantilización que nos explota y esclaviza en la precariedad de nuestras vidas, siendo especialmente cruel en las vidas y discriminación a las mujeres.

Denunciamos que nos dificulten doblemente a las mujeres el acceso al empleo, no queremos más empleo precario, temporal, jornadas parciales y horarios incompatibles con el trabajo de cuidados que se nos imponen. Exigimos que se acabe con la brecha salarial, la desigualdad en las pensiones, el acoso sexual y por razón de sexo en los centros de trabajo.

No pueden continuar las violencias machistas y del mercado que nos tratan como objetos, posesiones del mercado, de los hombres que nos violan, acosan, maltratan y asesinan, que enferman e incapacitan a las mujeres para vivir. Pero también de las instituciones y sus leyes que reproducen actitudes y conductas machistas. Denunciamos las leyes por no garantizar el derecho a que todas las vidas sean sostenidas sin discriminar a ninguna. Exigimos respeto social y que la Iglesia no se siga inmiscuyendo.

Queremos un sistema educativo que reconozca toda nuestra diversidad, como mujeres lesbianas, bisexuales, transexuales, intersexuales, sin género, queers+; Queremos derechos sexuales y reproductivos para todas.

Es preciso que se eduque en la corresponsabilidad de los cuidados tanto a los hombres como a la sociedad. No queremos ni soportamos más seguir siendo las únicas responsables invisibles de los cuidados de las personas dependientes.

Queremos tener una sanidad pública y de calidad que no trate como enfermedades la vida de las mujeres, su menstruación, sus embarazos, su menopausia. Que la medicina de los hombres reconozca y respete nuestros cuerpos y nuestras vidas.

Las mujeres nos declaramos insumisas de las fronteras que sostienen el racismo, los CIE, y las deportaciones de vidas.

Queremos que se nombren y se equipare el valor en todos los trabajos que sostienen nuestras vidas: el trabajo doméstico y de cuidados, en particular, el que realizan las mujeres esclavizadas en el régimen especial de empleadas de hogar; y el trabajo reproductivo, de la vida y de la respuesta social a la precariedad.

Mujeres migrantes, presas, diversas funcionales, de todos los sectores productivos y reproductivos, juntas en los colectivos sociales de clase gritamos:

Sin nosotras no hay ni producción ni reproducción. Queremos parar para parar el mundo.

Como decía Louise Michel en la Comuna de París: “Las mujeres no se preguntaban si una cosa era posible, sino si era útil, y entonces lograban llevarla a cabo”.

Huelga para vivir, huelga para cuidarnos.

Únete a la lucha que somos muchas.

Confederación General del Trabajo